Small Box Games has, ironically enough, no games in small boxes: they do cloth bags, custom printed with cover info and such. Games are around the $20 mark, seem to have decent components, look kinda interesting, and catch some love on BoardGameGeek here and there.
That’s good, internet. Now bring me some more.